Bienvenue à Ravensburg

Ravensburg est le point de départ idéal pour découvrir la beauté de la région entre l'Allgäu et le Lac de Constance

Ravensburg aujourd´hui

Ravensburg, située entre l'Allgäu et le Lac de Constance, est, avec ses 50 000 habitans, le pôle économique de la région. Autrefois centre marchand, c´est aujourd´hui la ville où, de toute la Haute Souabe, l`on s`y rend pour faire des achats. Ravensburg est le point de départ idéal pour découvrir la beauté de cette région.

 

Visible de loin, dépassant les toits de la ville, la Tour du veilleur à la trompette marque le centre de Ravensburg. De là-haut, les visiteurs peuvent promener leur regard à l’horizon, jusqu'au Lac de Constance et aux Alpes, ou le poser sur les toits colorés de la vieille ville. Sur la « Marienplatz » et dans les rues et ruelles avoisinantes, la ville déborde d'activités. Les gens flânent sur la place, interdite à la circulation automobile, ou sont assis à la terrasse des cafés. Ainsi, jeunes et moins jeunes se rencontrent aux fontaines. Pendant les beaux jours, un bien-être méridional règne sur Ravensburg.

Accès

En voiture:
A8, Stuttgart – München, sortie Ulm-West (90 km)
A81, Stuttgart – Singen, sortie Stockach A98 (70 km)
A96, München – Lindau, sortie Wangen-West (20 km)
Ravensburg est située au carrefour des routes nationales (Bundesstaße) B30, B32, B33


Par train:
La gare de Ravensburg se trouve sur la route Ulm-Friedrichshafen
www.bahn.de


Par avion:
Aéroport de Friedrichshafen (20 km)

Histoire de la ville

Le commerce et l’industrie font partie des traditions de Ravensburg En effet, ces deux secteurs économiques ont été favorisés par l’emplacement géographique de la ville, qui fut, dans le passé, le point d’intersection de deux grandes routes commerciales. Au 14ème siècle, la ville impériale devint une des villes de référence commerciale, au sud de l’Alle - magne. À la fin du Moyen Âge, surtout au 14ème et 15ème siècle Ravensburg traversa une époque de prospérité.

 À cette époque, le commerce du lin, du textile (futaine) et du papier étaient les prin cipales ressour ces et richesses de la ville. Pendant cette période furent construits les bâti ments les plus importants qui marquent, au - jourd’hui encore, le visage de la vieille ville. La grande so - ciété de commerce Ravens burgeoise entretenait des relations commerciales dans toute l’Europe, allant de l’Espagne jusqu’en Pologne. Les associés étaient des familles patriciennes et des commerçants de la classe bourgeoise. C’est ainsi, que se trouve dans une des chapelles de l’église protestante (dans la «Gesellschaftskapelle») sur une pierre tom bale, la plus ancienne épitaphe d’un commerçant allemand: Henggi Humpis, cofondateur de la société marchande, décédé en 1429.


Les racines de la ville remontent encore à plus loin. En effet, à partir du 12ème siècle, au pied du château de « Raven », ancienne demeure des Guelfes (Welfen), s’implante le village de Ravensburg, qui posséda très rapidement le droit au com merce et passa au statut de ville im - périale en 1276. Jusqu’à la guerre de 30 ans, il régnait, dans la ville féodale, une atmosphère de prospérité où les artisans aussi vivaient comfortablement. Ainsi Ravensburg fut une des premières villes d'Allemagne à produire du papier avec des machines.
 
Les tours et les portes de Ravensburg
De loin déjà, on est attiré par les nombreuses tours de la vieille ville commerciale. Plus d´une douzaine de ces tours ont fait que Ravensburg est réputée comme étant « La ville des tours et des portes ». Qui se promène à travers la ville, trouve de nombreux vestiges bien conservés de l'histoire de la ville dans les ruelles et coins cachés. 


Balade au coeur de Ravensburg

« Marienplatz » est le point de départ idéal pour découvrir la ville. Les rues, comme la rue du Ruisseau (Bachstraße), très animée, dans laquelle un ruisseau s`écoule à ciel ouvert, ou encore la rue du Marché (Marktstraße), rénovée avec amour. Un grand nombre de magasins offrent des spécialités, dans toutes sortes de branches. Les rues piétonnes invitent à une flânerie, avec ou sans guide. Il y a des visites guidées de la ville, le mercredi et samedi.


Visites guidées
Le syndicat d´initiative se fait un plaisir d´organiser une visite guidée en anglais « l´histoire de la ville de Ravensburg ». En 90 minutes, on vous fait revivre les époques les plus importantes et admirer les curiosités de la ville.
Prix par groupe (jusqu´à 30 personnes) 90 euros.

Visite guidée pour les particuliers, sans inscription.
On se rencontre devant le syndicat d´initiative.
Visite historique: toute l´année le samedi à 11h.
de juillet à octobre, le mercredi à 14h.
Août du lundi au vendredi, 14h; s´inscrire par téléphone.


Visite des tours
Pour les groupes, possibilité de les visiter en dehors des heures d´ouverture. D´avril à octobre:


Blaserturm:
du avril au octobre´, tous les jours de 11 h 00 a 16 h 00


Pour groupes à réserver toute l'année à l'office du Tourisme.

La ville des jeux

Jouer à Ravensburg
Ravensburg est mondialement connue pour ses jeux, ses puzzles et ses livres pour la jeunesse. Rares sont les chambres d’enfants sans un produit doté du fameux triangle bleu Ravensburger. Et à partir de 2010, la maison mère, sise au coeur de la vieille ville, devient Musée Ravensburger et sera ouverte au public. Et c’est encore de jeux dont il s’agit, lorsque retentit chaque année en septembre le grand appel ludique: «Jouer à Ravensburg». Et au parc de loisirs «Ravensburger Spieleland», situé aux portes de la ville, de faire alors battre le coeur de petits et grands, avec plus de 60 attractions !

Culture

La vie culturelle à Ravensburg
Depuis la construction du théâtre, il y a plus de 100 ans, les Ravensburgeois témoignent leur intérêt pour le théâtre et la musique. Ravensburg offre une grande variété de manifestations culturelles qui ont souvent lieu dans les monuments historiques. Ainsi, dans « l’entrepôt des dîmes » (Zehntscheuer), se produisent de temps en temps des petits spectacles, dans le Vieux Théâtre se trouve la galerie municipale, sous les Arcades au Pain (Brotlaube) le théâtre de marionnettes ou les mises en scène du Théâtre Ravensburgeois sont vraiment spectaculaires.


Le musée du quartier Humpis
Le musée du quartier Humpis est l'un des plus grands musées culturels historiques de la région Lac de Constance-Haute Souabe. Datant de la fin du Moyen Âge, cet impressionnant ensemble architectural de la ville haute comporte sept bâtiments qui font revivre l´histoire et la culture de la ville impériale, d´une manière particulièrement authentique. Une exposition permanente «Ravensburger Lebenswelten» ainsi que des expositions itinérantes d'envergure font notamment partie d´un vaste programme culturel très varié, présenté dans la cour vitrée du musée. Suivez le marchand Humpis à l´époque où la «grande société marchande» de Ravensburg faisait du commerce avec l´Europe entière, et laissez-vous conter les métiers de la ville impériale par l'artisan Johannes Wucherer.

Le musée du quartier Humpis


Musée d'art Ravensbourg

Le point d'orgue du musée d'art de Ravensbourg: la collection de Peter et Gudrun Selinka regroupant des oeuvres de l'expressionisme allemand et des groupes avantgardistes Cobra et Spur. En outre, le musée accueille des expositions itinérantes d'art moderne et contemporain. Vaste programme d#activités s'adressant notamment auw enfants et aux jeunes.

Musée d'art Ravensbourg


Musée Ravensburger

Au musée Ravensburger, les visiteurs partent à la découverte interacktive de l'histoire et du présent de l#entreprise au triangle bleu. Enfants et ados explorent le musée interacrif et ses richesses d'une façon ludique et captivante, grâce à un rallye tiptoi® inédit.

Musée Ravensburger


Musée de l'économie de Ravensbourg

Au travers d'amusantes anecdotes et d'objets originaux, le musée nous conte la petite et la grande histoire de l'économie régionale, au XIXe et au XXe siècle, tout en organisant régulièrement des expositions temporaires à thèmes économiques.

Musée de l'économie de Ravensbourg



«Rutenfest» , la fête des bâtons
Lorsqu´en juillet les coups de canon, tirés depuis le «Mehlsack» annoncent le début de la Fête des bâtons, d´anciens Ravensburgeois et visiteurs arrivent du monde entier. Le clou de la fête est le défilé, le lundi. Des écoliers et écolières en costumes d´antan, des groupes de musiciens, des chevaux, et des chars défilent dans les rues, et imitent des scènes historiques en mémoire de la ville.

Acheter

Métropole de la Haute Souabe
Ravensburg, située entre l’Allgäu et le Lac de Constance, est, avec ses 50 000 habitants, le pôle économique de la région. Autrefois centre marchand, elle attire aujourd’hui toute la Haute Souabe, pour faire des courses, du shopping.


La place centrale « Marienplatz » est le point de départ idéal pour découvrir la ville, ses rues, comme la rue du Ruisseau (Bachstraße), très animée, dans laquelle un ruisseau s’écoule à ciel ouvert, ou encore la rue du Marché (Marktstraße), rue rénovée avec amour. Un grand nombre de magasins offrent des spécialités, dans toutes sortes de branches. Boutiques chics et magasins pleins de charme font que, se rendre à Ravensburg pour faire ses courses devient un vrai plaisir. Les rues piétonnes invitent à une flânerie insouciante, où l’on peut faire les magasins tout en visitant la ville avec ou sans guide.

Office du tourisme

Office du tourisme

Lederhaus

Marienplatz 35
88212 Ravensburg
Téléphone: (0)751/ 82-800
Télécopieur: (0)751/82-466
www.ravensburg.de
tourist-info@ravensburg.de

Hôtels – chambres d’hôtels

Kontakt

Kulturamt
Abteilung: Tourist Information
Telefon: 0751 82-800
Telefax: 0751 82-466

Lederhaus

Marienplatz 35

88212 Ravensburg

 

Öffnungszeiten
Mo bis Fr09:30 - 17:30 Uhr
Sa09:30 - 14:00 Uhr