Übersetzertage

Baden-Württembergische Übersetzertage 2015 in Ravensburg

Internationale Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen

Die Baden-Württembergischen Übersetzertage fanden von 26. bis 30. Oktober 2015 in Ravenburg statt. Renommierte Übersetzer veranschaulichten die Herausforderungen ihrer Profession und gaben ungewöhnliche Einblicke in bedeutende Werke. Die Tage waren ein Fest für alle, die sich für fremde Sprachen interessieren – und wie diese die deutsche Literatur bereichern.

Programm zum Download (PDF)

Programm zum Blättern

Hintergrund

Im Jahr 1998 wurden die Baden-Württembergischen Übersetzertage als Teil des Literaturförderungsprogramms der Landesregierung ins Leben gerufen. Im Turnus von zwei Jahren werden sie von einer anderen Stadt in Baden-Württemberg ausgerichtet.

Der „Freundeskreis zur internationalen Förderung literarischer und wissenschaftlicher Übersetzungen e. V.” initiiert die Übersetzertage mit dem Ziel, für das Thema Literaturübersetzen eine breitere Öffentlichkeit zu sensibilisieren. Zudem erhalten die Übersetzer damit die Chance, ihre Arbeiten öffentlichkeitswirksam darzustellen.  

Diese Städte waren Gastgeber der Baden-Württembergischen Übersetzertage:

1998 Biberach 
1999 Fellbach 
2001 Calw
 2003 Schwäbisch Hall
 2005 Karlsruhe 
2007 Freiburg im Breisgau
 2009 Stuttgart
 2011 Tübingen 

2013 Heidelberg

2015 Ravensburg

Zurück Drucken