Neu: Kinderbücher über Ravensburg für geflüchtete Kinder

Schon seit Jahren gibt es die beiden Kinderbücher "Komm, ich zeig dir unsere Stadt!" und "Komm, ich zeig dir unser Fest!" über Ravensburg und das Rutenfest. Nun stehen die Bilderbücher über Ravensburg und das Rutenfest auch auf Arabisch und Farsi für geflüchtete Kinder und ihre Eltern zur Verfügung.

"Die Idee zu dem Buch kam mir, als ich mit meinem Neffen durch Ravensburg lief und er mich nach den Namen der Türme gefragt hat" berichtet Tobias Schmid, der die beiden Hefte entworfen und gestaltet hat. "Dann dachte ich, dass sich doch auch bestimmt viele Kinder mit Fluchterfahrung mit ihren Eltern für diese Dinge interessieren".

Damit die Kinder aus arabisch- und persischsprachigen Ländern sich ein stückweit mehr in Ravensburg zuhause fühlen, kam er auf den Integrationsbeauftragten der Stadt, Martin Diez, zu. Über ihn kamen die Kontakte mit den Übersetzern Aryane Scherrieb und Abbas Khanipoor für Farsi und Rebah Alkadhi für Arabisch zustande. Gedruckt wurden die Bücher kostenfrei von der Ravensburger Druckerei Ehrat. Die Bücher wurden an geflüchtete Kinder übergeben.